snow melt معنى

• ذائب الثلج
• مياه الثلج الذائب
• مياه الثلج الذائب ذائب الثلج

• snow    n. ثلج, تساقط الثل ...
• melt    v. انصهر, صهر, ذاب ...
• melt down    صهر, سكب, سيح

أمثلة

1. Shortly after that, the snow melted and I got up.
   بعد فترة قصيرة ذاب الثلج وبعدها نهضت
2. When the snow melted last night, did the pond?
   عندما ذابَ الثلج ليلة أمس، هَل ذابت البركة؟
3. Minimal snow melt leads to a significant ice cap, reaching almost 300 m (984 ft) in certain spots.
   ويؤدي الذوبان الضئيل للجليد إلى تكون غطاء ثلجي ضخم، يصل إلى 300 م (984 قدم) تقريبًا في بعض المواقع.
4. They spawn on silt-free gravel bars that would otherwise be exposed to air or covered by very shallow water were it not for the rises in the river from snow melt and annual spring rains that cause flooding.
   أنها تفرخ على قضبان الحصى الخالية من الطمي التي لولاها لتعرضت للهواء أو غطتها المياه الضحلة التى ترتفع في النهر من ذوبان الثلوج أو أمطار الربيع السنوية التي تسبب الفيضانات.
5. As is the case with all north-flowing rivers in the temperate zone of the Northern Hemisphere, snow melt in southern sections may cause river levels to rise before northern sections have had a chance to completely thaw.
   كما هو الحال في كل الأنهار المتدفقة للشمال في المنطقة المعتدلة من نصف الكرة الشمالي، فان ذوبان الثلوج في الأجزاء الجنوبية قد تسبب ارتفاع منسوب النهر قبل ذوبان الجليد تماما في الاقسام الشمالية.